Duel antara Ryo dan Kaibara berakhir dengan darah dan air mata. Namun, semuanya belum benar-benar selesai...
Saat ledakan terus terjadi dan kapal mulai tenggelam, Ryo masih terjebak di dalam sangkar kacanya. Di balik kaca itu, Kaori menolak membiarkannya mati sendirian dan akhirnya mengungkapkan isi hatinya. Ryo membujuk Kaori untuk melarikan diri dan tetap bertahan hidup dengan janji bahwa ia akan menyusulnya.
Namun, ketika kapal itu akhirnya ditelan lautan, Ryo masih belum muncul juga.